Services
Translation
I'll support you to forge eloquent texts, each meticulously crafted to captivate and enlighten across various fields. From advocacy and public policy reports to literary and creative expressions, technical texts to user manuals, and even website translation, we navigate effortlessly through Arabic, English, French and Moroccan Darija.
Editing & Proofreading
I wield my expertise to breathe life into written works and to scrutinize your texts with meticulous care, harmonizing the symphony of words and ensuring their flawless resonance. Be it grammar rules, the precision of specialized terminology, or the faithful alignment of translated content with its source, I'll help you illuminate the brilliance within your words, elevating their impact and fostering a seamless journey of readability.
Subtitling & Transcription
In the age of audiovisual content, I'll bestow clear subtitles and transcriptions upon your illustrious videos. From the inception of precise timecodes to the translation of subtitles, from the artistry of hardcoding the visuals to delivering the final creation in your desired format, rest assured that the essence and resonance of your videos shall remain resplendent, forever safeguarded from the clutches of oblivion.
Community Management
I'll undertake the task of cultivating and nurturing your audience, crafting a symphony of engagement that resonates deeply with your target audience. With meticulous care, I will ensure scheduling, curating a monthly social calendar that unveils a harmonious cadence of captivating content. Moreover, I stand as vigilant, ever ready to engage with direct messages and comments, infusing your virtual interactions with warmth and authenticity.
Copywriting
With eloquence interwoven in every syllable, I'll help you craft compelling content that resonates with your audience across your platforms, breathing life into materials that herald the prowess of your products, services, or campaigns. Embrace my services, and witness as your words blossom into instruments of persuasion, wielding their influence to guide your audience towards the coveted realms of purchase or action.
Localization
In the pursuit of global expansion, I will ensure the linguistic and cultural harmony of your product, service or app's resonance within its target locale. We shield you, through accurate localization, from the perils of cultural conflicts that may arise in the global marketplace. I'll help you guide your business toward safer shores, preserving the integrity of your brand while fostering a deep connection with local audiences.